1、猴象征长寿与官禄。人们喜欢活泼可爱的猴；《西游记》中的金猴孙悟空的英勇、正义形象更受大家尊崇；因偷吃王母娘娘的寿桃而与“寿”有了关联；猴的谐音为“侯”。凡此种种，猴入雕的寓意也就非常的丰富：猴骑在马背上，叫做“马上封侯”；猴子献桃，叫做“金猴献桃”；大猴背小猴，喻为“辈辈封侯”。
2、蝙蝠的“蝠”与“福”同音，被视为祥瑞之物，在翡翠玉雕中的应用非常普遍，凡是涉及与“福”有关的题材，都会出现蝙蝠的形象。如“福寿双全”“福禄如意”“五福临门”“洪福齐天”“福在眼前”等题材，都因蝙蝠而得名。蝙蝠与灵芝同时入雕，寓意“幸福如意”，象征美好。古铜钱有钱眼，与蝙蝠同时入雕，寓意“福在眼前”。《五幅图》是极受人喜爱的瑞图，通常说的五福是“福禄寿喜财”，翡翠饰品上雕五只飞动的蝙蝠，即谓“五福临门”。